Monster-in-Law
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:35:02
Imam popolnega.
Rešila bom svojega sina.

:35:07
Izvoli.
:35:09
Lahko izkoristiš vse tiste veze,
da izveš vse informacije.

:35:13
Ta majhna teèka.
:35:14
In toèno kaj prièakuješ,
da boš našla?

:35:17
Draga, vsi imajo preteklost.
:35:20
Nekaj najdi.
:35:21
Jaz pa bom odprla vrtno hišo
in naredila zabavo.

:35:26
Naredila jima bom
pred poroèno zabavo.

:35:28
In kaj potem?
Jo boš zaklenila v klet?

:35:31
Ko bo videl kakšna je v resnici,
bo v trenutku vsega konec.

:35:36
To se bo slabo konèalo.
:35:38
Daj mi še enega.
:35:54
Ali se samo meni zdi,
da me pelješ v vse veèjo hišo..

:35:56
..od tiste prejšnje?
:36:05
Ali ni tvoja mami rekla,
da bo to samo piknik?

:36:08
O moj bog, zgleda da je povabila
vse kar jih poznam.

:36:13
In vsi so obleèeni v èrno.
:36:16
Tam je moja mami. Mami?
:36:17
Dragi.. Kako sta potovala?
:36:22
Žal mi je, nisem vedela
da bo to uradna zabava.

:36:25
Oh, to je zato,ker
imam nekaj za tebe..

:36:27
..kupila sem ti novo obleko.
:36:28
Vidiš, zgoraj te èaka obleka,
ampak ti v vsemu izgledaš dobro.

:36:31
Toèno.
:36:32
Ti vedno izgledaš
tako èisto in sijajno.

:36:36
Kevin, obleko imaš v
svoji sobi.

:36:39
Ampak prvo hoèem,
da spoznata nekaj prijateljev. Pojdimo.

:36:41
Princ Abir?
- Ali se lahko najprej preobleèem?

:36:47
Poznate Kevina?
- Ovo je Charlie.

:36:50
Ona je èistilka.
:36:53
Oh Charlie, to je èlovek, kateri
je prinesel Euro globalnem tržišèu.

:36:58
Poznate mojega sina, ampak to je Charlie.
Me veseli, da smo se spoznali.


predogled.
naslednjo.