Monster-in-Law
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:02:01
Noèemo nevesto, ki ima
slamo pod tanèico.

1:02:03
Oh, ali je to Kevin?
- Ja, je.

1:02:05
Dragi, tvoja mami želi..
- Dragi, živjo.

1:02:08
Živjo mami. - Oh dragi, obema
se moram zahvaliti.

1:02:12
Super se imam.
- Kako je Charlie ?

1:02:16
Super je bila. Prijateljice smo
že ves teden.

1:02:20
Žalostna bom,ko
bo treba iti domov.

1:02:24
Tebi tudi?
1:02:25
Nikoli ne veš, kaj nam lahko
prinese prihodnost..

1:02:27
Všeè mi je ta kraj.
1:02:29
V bistvu, dvoje vrat
nižje, je hiša naprodaj.

1:02:32
Ima dva velika okna in velik vrt rož.
Ti veš, kako jih imam rada.

1:02:38
In praktièno ima že
moje ime izpisano.

1:02:40
Moj agent,
za napremiènine bo..

1:02:45
Tukaj kupuje hišo!
- Zelo blizu.

1:02:49
Èudovito premoženje, prelepa
okna.. Sranje!

1:02:54
Njej sploh ni všeè
ta kraj.

1:02:57
Poèutim se izèrpano,
spravila me bo ob živce.

1:03:01
Ne morem tega narediti.
1:03:02
Ja, lahko. Ne obnašaj se
kot otrok.

1:03:07
Kevin je najboljša stvar,
ki se ti je zgodila.

1:03:09
Charlie? Ne obupaj nad tem.
1:03:12
Zgleda, da draga mami
zelo pozorno pazi nate.

1:03:17
O èem govoriš? Kaj delaš v
njeni obleki?

1:03:20
Bil sem zgoraj, v njeni
sobi in se brihal zase..

1:03:23
..in našel vse to
v njeni omari.

1:03:26
Poizvedovala je o tebi.
1:03:30
Kaj bo njej tvoj
šolski almanah?

1:03:36
Moja slika na plaži?
- Ja.

1:03:40
Še ena je.
1:03:43
Poglej, da takole slikaš, moraš
stati zelo blizu.

1:03:47
Poglej vse to.
Gucci, Gucci.

1:03:52
To se prodaja
400 $ po steklenici.

1:03:56
Slišala sem za to.
Daj mi da probam.


predogled.
naslednjo.