Monster-in-Law
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:14:00
Veste kaj pravijo, imej prijatelja blizu,
sovražnika pa še bližje.

1:14:04
Poslušajte me zdaj!
1:14:06
Zdaj je to moja igra.
1:14:08
Kevinu boste rekli, da se
ne boste preselili v našo sosesko.

1:14:11
In da je èas, da sami nadaljujete
z svojim življenjem.

1:14:16
Izselili se boste iz najine hiše, takoj!
1:14:19
To je konec!
1:14:24
To niti približno še
ni konec!

1:14:27
Dajte no, babica.
1:14:32
Ta mala kurba. Greva nekam
na kosilo, blizu oceana.

1:14:39
Kaj je?
- Veš dobro kaj je.

1:14:43
Premakni se!
1:14:47
Kaj je narobe s tabo?
1:14:49
Slabo mi je.
1:14:51
Slabo, slabo mi je od tvojega sranja.
1:14:53
In, ko mi ni slabo,
sem utrujena.

1:14:56
Slabo mi je in utrujena sem.
Kaj praviš?

1:15:01
Prekleta bodi in tvoja prtljaga.
1:15:03
Rubi, saj me ne
boš zapustila tudi ti, a ne?

1:15:06
Ne zapušèam te,
ti stara babnica.

1:15:16
Rubi, prosim te.
- Kmalu ste pozabili svojo obleko.

1:15:19
Niè nimate, kar bil lahko
oblekli za na poroko.

1:15:22
Se vidimo Rubi.
1:15:23
Mogoèe bi ti mogla najti
benzin in vžigalice.

1:15:26
Se vidimo na veèerji generalke.
1:15:35
Mater ji...
1:15:45
Kako se drži nevesta?
1:15:47
Na okolišèine, bi rekla nekaj srednjega,
ampak je žilava.

1:15:50
Ampak ne tako žilava,
kot stara ptica.

1:15:53
Kaj to pomeni?
1:15:54
Za vajino dobro..
1:15:55
..se pobrigajta, kje so
zasilni izhodi..

1:15:57
..v vsakem primeru.

predogled.
naslednjo.