1:18:04
Zelo okusne so, Viola.
1:18:06
Kid, me veseli
da so ti veè.
1:18:10
Glej kdo je tukaj, Dr. Chamberlein.
1:18:13
Oh moj Bog. Pa to
je Dr. Chamberlein!
1:18:15
ivjo.
Druba to je Dr. Chamberlein.
1:18:18
ivjo. Dober veèer vsem skupaj.
Hvala, ker ste me povabili.
1:18:20
Oh, sranje.
1:18:21
To je Dr. Chamberlein,
Violin zdravnik.
1:18:24
Oh, potrebovali bomo
e eno mesto.
1:18:26
Oh, prosim,
boj jaz.
1:18:28
V dnevni sobi je stol, dragi.
1:18:30
Malo se stisnite. Dajte,
naredite prostor.
1:18:36
Hvala vam.
1:18:37
Kdo je to?
- Violin terapevt.
1:18:46
Zdravnik, tu je va stol.
- Tukaj, vzemi e mojega.
1:18:56
Bom jaz.
1:18:59
Prièakuje e nekoga?
1:19:00
ivjo vsem skupaj. - Fiona,
vesela sem, da te vidim.
1:19:05
Nisem se mogla upreti temu,
da ne bi sreènemu paru prinesla darilo.
1:19:10
To je super.
Naredila bom prostor zate.
1:19:13
Ona je prinesla darilo? Mislim,
da je darilo ona.
1:19:16
Kaj hudièa poène tukaj?
1:19:18
Boste e malo vina? - Ja.
1:19:21
Koliko èasa morava e ostati?
1:19:23
Jutri dobim meseèno perilo.
1:19:26
Grem jaz.
- Ne, zdaj ni èas za to.
1:19:30
No, Dr. Chamberlein.
1:19:33
Povejte nam kaj o medicinski oli.
Kje ste se olali?
1:19:37
Oh, mislim da bo to dolgoèasno.
Ne verjamem, da elijo gosti to posluati.
1:19:39
Ne, resnièno elimo sliati.
- Mislim, da potrebujemo e malo preliva.
1:19:47
Kaj se dogaja?
1:19:51
Kaj dela?
- Obnaam se.
1:19:54
Viola, ne!
1:19:56
Charlie je alergièna
na oreèke. - Daj mi to.