Monster-in-Law

:35:04

Evo.

:35:06

Možeš iskoristiti sve one kontakte
da saznaš sve informacije.

:35:09

Ta mala bludnica.

:35:12

I šta taèno
oèekuješ da æeš naæi?

:35:15

Svi imaju prošlost, dušo.

:35:18

Naði nešto.

:35:19

A ja æu otvoriti kuæu i
navabaviti igraèa.

:35:24

Napraviæu im zabavu
povodom veridbe.

:35:27

I šta onda? Zakljuèaæeš
je u podrumu?

:35:34

Ovo æe se završiti loše.

:35:37

Daj mi još jedno takvo.

:35:53

Da li je to do mene
ili si me odvodio uvek..

:35:54

.. u veæu kuæu od one prošle.

:36:01

Zar tvoja majka nije
rekla da je ovo roštilj?

:36:05

Moj Bože, izlgeda da je
pozvala sve koje znam.

:36:12

I svi su u crnim odelima.

:36:14

Eno je mama. Mama?

:36:15

Dragi.. Kako ste putovali?

:36:20

Žao mi je nisam znala
da je ovo formalna zabava.

:36:23

Oh, to je zato što
imam nešto za tebe..

:36:25

.. kupila sam ti novu haljinu.

:36:26

Vidiš, gore je haljina, uostalom
ti u svemu izgledaš dobro.

:36:29

Taèno.

:36:30

Ti uvek izgledaš
tako èisto i sjajno.

:36:34

Oh, Kevine tvoje
odelo je gore.

:36:36

Ali prvo hoæu da upoznate
neke prijatelje. Hajde.

:36:39

Mogu li da se
presvuèem prvo?

:36:40

Prinèe Abir?

:36:45

Znaš Kevina?
- Ovo je Èarli.

:36:48

Ona je èistaèica.

:36:51

Oh, Èarli ovo je èovek koji je
doneo Euro globalnom tržištu.

:36:56

Znate mog sina ali ovo je Èarli.
- Drago mi je da smo se upoznali.