Monster-in-Law
prev.
play.
mark.
next.

:36:01
Zar tvoja majka nije
rekla da je ovo roštilj?

:36:05
Moj Bože, izlgeda da je
pozvala sve koje znam.

:36:12
I svi su u crnim odelima.
:36:14
Eno je mama. Mama?
:36:15
Dragi.. Kako ste putovali?
:36:20
Žao mi je nisam znala
da je ovo formalna zabava.

:36:23
Oh, to je zato što
imam nešto za tebe..

:36:25
.. kupila sam ti novu haljinu.
:36:26
Vidiš, gore je haljina, uostalom
ti u svemu izgledaš dobro.

:36:29
Taèno.
:36:30
Ti uvek izgledaš
tako èisto i sjajno.

:36:34
Oh, Kevine tvoje
odelo je gore.

:36:36
Ali prvo hoæu da upoznate
neke prijatelje. Hajde.

:36:39
Mogu li da se
presvuèem prvo?

:36:40
Prinèe Abir?
:36:45
Znaš Kevina?
- Ovo je Èarli.

:36:48
Ona je èistaèica.
:36:51
Oh, Èarli ovo je èovek koji je
doneo Euro globalnom tržištu.

:36:56
Znate mog sina ali ovo je Èarli.
- Drago mi je da smo se upoznali.

:37:00
Takoðe.
- Ona je èistaèica.

:37:03
Da, radila sam
u banci jednom.

:37:06
Oh, vidi. Ovo je pesnik Lori.
:37:09
Oh Èarli prvo želim da
upoznaš Sekretara Kongresa.

:37:12
Molim vas da se
presvuèem prvo.

:37:14
Ne želim da me upoznaju
u mojim prnjama.

:37:16
Naravno. Rubi, hoæeš li
pokazati Èarli gostinsku sobu?

:37:20
Hajde Èarli.
- Hvala vam.

:37:33
Vintage je.
:37:36
Oh Fiona, izlgedaš
neverovatno. - Hvala i ti.

:37:40
Moj Bože..
:37:43
Kevin je upravo
otišao u svoju sobu..

:37:45
Zašto ne odeš da
mu se javiš? - Volela bih.

:37:49
Dobra devojka.

prev.
next.