Monster-in-Law

:14:02

Gospoðo Raynolds, u redu. Æao.

:14:07

Da. Ne, ok. Æao.

:14:18

Oh, Bože izvini. To je
verovatno moja greška.

:14:23

Nikada nisam mislio da æe..
Malo je ekscentrièna.

:14:28

Žao mi je. - Nema veze. Neæu
da prièam o tvojoj mami.

:14:32

Hoæu da razgovaramo
o nama. Nedostaješ mi.

:14:35

I ti meni.

:14:38

Posebno sada
kada sam u kadi.

:14:42

Gola i mokra i gola. - Stvarno?

:14:49

Znaš šta bi ti uradio
da sam tamo? - Šta?

:14:50

Za poèetak..

:14:52

Èarli? Ne gledam, ne gledam.

:14:56

Samo sam htela da
ti vratim šampon.

:14:57

Stvarno bi trebala da koristiš
šampon koji ti toliko ne svetli kosu.

:15:00

Neæemo mladu sa
prljavštinom ispod noktiju.

:15:03

Oh, je li to Kevin?
- Da, jeste.

:15:04

Dušo, tvoja mama hoæe..
- Dušo, æao.

:15:07

Æao mama. - Oh, dušo ne mogu
da vam zahvalim dovoljno.

:15:11

Divno se provodim.
- Kako je Èarli ?

:15:15

Oh, bila je divna. Drugarice
smo bile cele nedelje.

:15:20

Tužno je iæi kuæi.

:15:22

I tebi?

:15:23

Pa nikada ne znaš šta
æe buduænost doneti..

:15:25

Sviða mi se ovaj kraj.

:15:27

U stvari, dvoje vrata
niže ima kuæa na prodaju.

:15:31

Ima dva velika prozora i ružin
vrt. Ti znaš kako ja volim ruže.

:15:36

I praktièno ima
moje ime veæ ispisano.

:15:39

Moj agent nekretnina æe..

:15:42

Kupuje kuæu ovde?
- Dvoje vrata dalje.

:15:45

Divna imovina, prelepi
prozori.. Sranje!

:15:51

Njoj se èak ni ne sviða kraj.

:15:54

Oseæam se premoreno,
izluðuje me.

:15:58

Ne mogu ovo da uradim.

:15:59

Da, možeš. Prestani
da budeš beba.