Monster-in-Law
prev.
play.
mark.
next.

:15:00
Neæemo mladu sa
prljavštinom ispod noktiju.

:15:03
Oh, je li to Kevin?
- Da, jeste.

:15:04
Dušo, tvoja mama hoæe..
- Dušo, æao.

:15:07
Æao mama. - Oh, dušo ne mogu
da vam zahvalim dovoljno.

:15:11
Divno se provodim.
- Kako je Èarli ?

:15:15
Oh, bila je divna. Drugarice
smo bile cele nedelje.

:15:20
Tužno je iæi kuæi.
:15:22
I tebi?
:15:23
Pa nikada ne znaš šta
æe buduænost doneti..

:15:25
Sviða mi se ovaj kraj.
:15:27
U stvari, dvoje vrata
niže ima kuæa na prodaju.

:15:31
Ima dva velika prozora i ružin
vrt. Ti znaš kako ja volim ruže.

:15:36
I praktièno ima
moje ime veæ ispisano.

:15:39
Moj agent nekretnina æe..
:15:42
Kupuje kuæu ovde?
- Dvoje vrata dalje.

:15:45
Divna imovina, prelepi
prozori.. Sranje!

:15:51
Njoj se èak ni ne sviða kraj.
:15:54
Oseæam se premoreno,
izluðuje me.

:15:58
Ne mogu ovo da uradim.
:15:59
Da, možeš. Prestani
da budeš beba.

:16:04
Kevin je najbolja stvar
koja ti se desila.

:16:07
Èarli? Nemoj odustajati
od ovoga.

:16:10
Izlgeda da draga mama
poprilièno pazi na tebe.

:16:15
O èemu prièaš? Šta radiš
u njenoj odeæi?

:16:17
Samo sam bio gore, u njenoj
sobi, gledao svoja posla..

:16:21
.. i našao sve ovo
u njenom ormanu.

:16:24
Vodila je istragu o tebi.
:16:28
Šta æe njoj tvoji transkripti iz škole?
:16:34
Slika moja na plaži? - Da.
:16:37
Ima još jedna.
:16:41
Vidi. Vidi ovo, moraš
biti blizu da bi slikala ovo.

:16:45
Vidi sve ovo. Gucci, Gucci.
:16:49
Ovo se prodaje po
400 dolara po boci.

:16:53
Èula sam za to. Daj da probam.
:16:58
Šta je ovo? - To su njene
pilule protiv anksioznosti.


prev.
next.