Monster-in-Law
prev.
play.
mark.
next.

:43:01
Znam.
:43:02
To je pogrešno.
- Hvala.

:43:05
Ti si još gora.
:43:07
Ne seæam se da je
Gertruda pokušala da te ubije.

:43:09
I sigurna sam da je
nosila crno na venèanju. - Crno.

:43:12
Da, rekla je da je u žalosti.
:43:16
Ja samo hoæu da mi sin bude sretan.
- Zašto misliš da nije?

:43:31
Hej, šta ti radiš ovde?
Znaš da je loše videti..

:43:36
Èarli, šta nije u redu?
:43:40
Šta je? Nervozna si?
:43:48
Kevine, ja moram.. - Èarli?
Moram da razgovaram sa tobom.

:43:52
Vila, prestani.
:43:53
Devojke koje kite goste
Pijane su opet. Šta ?

:43:58
Da, u kupatilu.
- Ne, Viola.

:44:01
Ok? - Stvarno je važno.
:44:03
Samo nam daj par
minuta. Brzo æe.

:44:08
Molim te.
:44:10
Èarli, šta je bilo?
:44:17
Vraæam se odmah.
:44:23
Šta hoæeš Viola?
:44:27
Ne želim da odeš
sa ovog venèanja.

:44:31
Ne želiš? - Ne želim.
:44:34
Treba da poverujem da
si imala glas sa neba..

:44:36
Da je sve
odjednom u redu.

:44:39
Nikada nije bila
stvar u tebi Èarli.

:44:41
U meni je.
:44:43
Tako se plašim da
æu da ga izubim.

:44:45
On je jedina
porodica koju imam.

:44:48
Ovo je i moja šansa
za porodicu i plašim se.

:44:52
I plašim se.
:44:54
Nemoj prokockati
svoju šansu za sreæu.

:44:58
Nikada ti nije trebala
moja saglasnost,

:44:59
.. voli te od samog poèetka.

prev.
next.