Monster-in-Law
prev.
play.
mark.
next.

:44:01
Ok? - Stvarno je važno.
:44:03
Samo nam daj par
minuta. Brzo æe.

:44:08
Molim te.
:44:10
Èarli, šta je bilo?
:44:17
Vraæam se odmah.
:44:23
Šta hoæeš Viola?
:44:27
Ne želim da odeš
sa ovog venèanja.

:44:31
Ne želiš? - Ne želim.
:44:34
Treba da poverujem da
si imala glas sa neba..

:44:36
Da je sve
odjednom u redu.

:44:39
Nikada nije bila
stvar u tebi Èarli.

:44:41
U meni je.
:44:43
Tako se plašim da
æu da ga izubim.

:44:45
On je jedina
porodica koju imam.

:44:48
Ovo je i moja šansa
za porodicu i plašim se.

:44:52
I plašim se.
:44:54
Nemoj prokockati
svoju šansu za sreæu.

:44:58
Nikada ti nije trebala
moja saglasnost,

:44:59
.. voli te od samog poèetka.
:45:02
I obeæavam da æu otiæi sa
venèanja da bi vas dvoje bili sretni.

:45:07
To nije ono što sam htela.
:45:09
Mora da ima
nekih granica Viola.

:45:12
Mogu da se ogranièim.
:45:16
Ne volim ogranièenja ali mogu.
:45:18
U redu. Šta je sa brojem
zvanja Kevina svaki dan?

:45:21
Možemo li to
ogranièiti na jedan?

:45:25
Oh, treba mi bar èetiri,
minimum. -On ima 35 godina.

:45:28
Tri? - Dva.
:45:29
Dogovoreno.
:45:31
Biæe to dva duga poziva.
:45:34
Kada Kevin i ja budemo imali decu
mi æemo odluèivati kako æemo..

:45:37
.. ih podizati. - Ok, ali ja sam
podigla jedno divno dete.

:45:41
I moj savet može.. - Biæe
saslušan kada to bude potrebno.

:45:45
U redu. Dok god je jedno
dete nazvano po meni.

:45:47
Srednje ime.
- Dogovoreno.

:45:51
Šta još?
- Praznici i važni datumi.

:45:55
Držaæeš me podalje?
:45:57
Moraš biti tu za svaki Božiæ, Dan
zahvalnosti, roðendan..


prev.
next.