Monster-in-Law
prev.
play.
mark.
next.

:45:02
I obeæavam da æu otiæi sa
venèanja da bi vas dvoje bili sretni.

:45:07
To nije ono što sam htela.
:45:09
Mora da ima
nekih granica Viola.

:45:12
Mogu da se ogranièim.
:45:16
Ne volim ogranièenja ali mogu.
:45:18
U redu. Šta je sa brojem
zvanja Kevina svaki dan?

:45:21
Možemo li to
ogranièiti na jedan?

:45:25
Oh, treba mi bar èetiri,
minimum. -On ima 35 godina.

:45:28
Tri? - Dva.
:45:29
Dogovoreno.
:45:31
Biæe to dva duga poziva.
:45:34
Kada Kevin i ja budemo imali decu
mi æemo odluèivati kako æemo..

:45:37
.. ih podizati. - Ok, ali ja sam
podigla jedno divno dete.

:45:41
I moj savet može.. - Biæe
saslušan kada to bude potrebno.

:45:45
U redu. Dok god je jedno
dete nazvano po meni.

:45:47
Srednje ime.
- Dogovoreno.

:45:51
Šta još?
- Praznici i važni datumi.

:45:55
Držaæeš me podalje?
:45:57
Moraš biti tu za svaki Božiæ, Dan
zahvalnosti, roðendan..

:46:03
.. školsku predstavu, èas
klarineta, fudbalska utakmica.

:46:08
U životima naše dece.
:46:11
Hoæu da ih voliš, da ih razmaziš..
:46:13
I da ih nauèiš stvarima
koje ja i Kevin ne možemo.

:46:16
Kao na primer
kako da zabace udicu.

:46:21
Hoæu da si tu, Viola.
:46:24
Stvarno.
:46:27
O ovoj taèki neæu pregovarati.
:46:32
Prokletstvo, ta mala je
održala tako dobar govor.

:46:38
Dogovoreno?
:46:40
Oh.. Mogu li me zvati Viola
umesto baka? - U redu.

:46:58
Hajde, otkopèaj me.

prev.
next.