Monster-in-Law

:46:03

.. školsku predstavu, èas
klarineta, fudbalska utakmica.

:46:08

U životima naše dece.

:46:11

Hoæu da ih voliš, da ih razmaziš..

:46:13

I da ih nauèiš stvarima
koje ja i Kevin ne možemo.

:46:16

Kao na primer
kako da zabace udicu.

:46:21

Hoæu da si tu, Viola.

:46:24

Stvarno.

:46:27

O ovoj taèki neæu pregovarati.

:46:32

Prokletstvo, ta mala je
održala tako dobar govor.

:46:38

Dogovoreno?

:46:40

Oh.. Mogu li me zvati Viola
umesto baka? - U redu.

:46:58

Hajde, otkopèaj me.

:47:00

Viola, ne moraš da nosiš
tu haljinu, stvarno.

:47:03

Da, moram stvarno.

:47:36

Mama?

:47:39

Stvarno si mislila da æu
otiæi a da ti se ne javim?

:47:44

Volim te mama.
Hvala na svemu. - Idi.

:47:53

Neka se svi
skupe oko automobila.

:47:56

Èarli ovde, ovde.