:02:01
Защо, проблем ли има?
:02:09
Не, в никакъв случай.
Няма да изляза с този мъж.
:02:12
Само му се обади, кажи "здравей".
Той е от литературния ми кръжок.
:02:15
-Защо има жена до него на тази снимка?
-Това е жена му.
:02:18
Те са разделени, но той не искаше да
я изреже от снимката...
:02:21
...ако не си заинтересована.
Те са на Хаваите.
:02:24
Мисля, че това е хотел "Четири сезона".
Това би могла да си ти на тази снимка.
:02:27
Алоха.
:02:29
-Добре, ако все пак си промениш мнението.
-И аз имам снимка за теб.
:02:31
Затова ли всички сте тук?
Цялото семейство?
:02:34
-Всеки има снимка за мен?
-Това е посредничество, Сара.
:02:37
Той е страхотен.
:02:38
-Красиво момиче като теб
не бива да се предава.
:02:40
Има живот след развода.
:02:42
Ти си бил женен за една и съща жена
45 години, татко.
:02:44
-Какво знаеш ти за развода?
-Прекалено малко, признавам.
:02:48
Жалката гледка как два живота
се разбиват на парчета.
:02:51
Това не помага, татко.
:02:53
Щеше ми се майка ти да е тук.
Бог да я прости.
:02:55
-Тя щеше да знае какво да каже,
-"Сложете още един чайник на котлона".
:02:58
Това щеше да каже тя.
Ирландски отговор за всички проблеми.
:03:02
-Е, през повечето време действаше.
-Кой е това?
:03:04
Нямам представа, но ако те интересува,
ще проверя в Google за него.
:03:07
Това ли е всичката храна в
тази къща - осем крекера?
:03:10
А това какво е?
Това банани ли са?
:03:12
-Мисля, че са били такива преди време.
-Ще си взема един.
:03:15
-Предполагам, съм забравила
да напазарувам този месец.
:03:17
Какво ще правиш, сестра ми?
:03:18
-Наистина, сериозно
говоря. Минаха осем месеца.
:03:20
-Идеята на татко да се
предам звучи интригуващо.
:03:23
Мога да стана лудата леля,
която ще се премести долу в мазето.
:03:26
Дайте ми походно легло,
няколко пакетчета билков чай.
:03:28
Искам да си взема куче, ако може.
:03:30
Марк, нямаш ли някой
приятел за Сара?
:03:32
"Приятел за Сара"? Сега пък съм
в епизод от Малка къща в прерията.
:03:36
-Хайде де, трябва да
познаваш все някого.
:03:39
Не точно.
:03:40
Но ако държиш да имаш връзка,
познавам няколко женени мъже.
:03:45
-Нека това бъде нашия резервен план, ОК?
-Добре.
:03:48
-Връзка. Това е страхотна идея.
-Мъжът ми да се притече на помощ.
:03:51
Не покривай моята снимка.
:03:53
Мисля, че обвързаните
трябва да са на другата страна.
:03:58
Да.