:10:26
Хей. Ето я и нея.
:10:33
-Добро утро. Как си?
-Добро утро.
:10:37
Снощи ти звънях да проверя,
дали си навит да отидем на кино...
:10:40
-... или на боулинг или на групово къпане.
-Съжалявам. Родителите на Ерик са в града.
:10:44
Господин и госпожа Столън.
... И съм под домашен арест.
:10:47
-Не бяха ли идвали скоро тук?
-Благодаря ти.
:10:49
Не знам защо не можаха
да отседнат в някой хотел.
:10:51
Нищо, ще ги направя щастливи.
:10:53
И нервират Ерик.
Превърнал се е в Тин Мен.
:10:56
Трябва да издържиш заради мен, Лео.
Ти и Ерик сте моя образец...
:10:59
-... за успешна връзка.
-Притеснявам се за теб, дете.
:11:02
Някой има ли да разкаже
нещо вълнуващо,
:11:03
което му се е случило този уикенд?
:11:05
Моят чичо Майк преспа у нас.
:11:07
Лелите и чичовците са много
важни за нас, нали?
:11:10
Той не ми е истински чичо,
но мама ме кара да му викам така.
:11:15
Когато той е там, не мога да спя
при мама, защото той е в нейното легло.
:11:21
Някой друг да има да сподели нещо друго?
:11:23
Да, Остин.
:11:25
Родителите ми ще пробват да живеят
разделени за известно време.
:11:27
-Имаме си тема, Джун.
-Да, така е.
:11:29
Мама казва, че татко е непоправим.
Това означава, че той харесва други жени.
:11:37
Добре.
:11:39
Едно, две.
:11:41
Нека да опитам.
:11:43
Това се казва подскок.
:11:46
Едно, две. Това е нова стъпка.
Много добре.
:11:50
-Моли, искаш ли да държиш пръчките?
-Да. Хайде, Моли.
:11:56
Много добре. Продължавай така.
:11:59
-Пази се.
-Не, аз правя това.