:17:01
Скъпа, защо караш изгрева да се
засрами от красотата ти?
:17:03
Какво правиш тук?
:17:05
Това е много мило "как си"
от една от любимите и дъщери.
:17:09
Съжалявам. Само дето имам среща...
Защо носиш жълта...?
:17:14
-Това роза ли е?
-Роза е, ако трябва да съм искрен.
:17:18
Но под друго име...
:17:21
-И е за някоя приятелка, нали?
-Това всъщност е истинската причина.
:17:25
-Нееее...!
-Хайде сега, Сара.
:17:29
Естественото продължение на живота е
баща ти да е имал досега приятелка.
:17:35
Чувствам как майка ти ми прошепва
своето одобрение всеки ден.
:17:37
А тази дама да не би да е
някоя която би се наслаждавала...
:17:41
...бавното разцъфване на чувствата, може би?
:17:43
Това би било чудесно. Да.
:17:46
Аз съм твоята среща, татко.
:17:49
Аз съм. Аз отговорих на
обявата на собствения си баща.
:17:53
Не се смей. Не е забавно!
:17:55
Това само показва, че съм
те научил да разпознаваш
:17:57
диаманта от цялата останала сбирщина.
:17:59
В началото на 50-те ли, татко? Ти си на 71.
:18:02
И кога за последен път си карал колело...
:18:04
-... лъкатушещо или както и да е там?
-Е, мисли за това като за поезия, скъпа.
:18:08
Това е какъв съм аз
в дъното на душата си.
:18:11
И, Сара, мила моя...
:18:14
Какво?
:18:15
-Радвам се, че отново си
започнала да ходиш на срещи.
:18:18
Татко, моля те. Това и
без това е толкова унизително.
:18:23
-Поне ми подари розата.
-Не мога.
:18:26
Имам среща с друга в 16:00.
:18:38
Здравейте. Свързахте се със Сара Нолан.
Оставете съобщение, ако искате.
:18:42
Сара, аз съм, Кристин. Вдигни телефона.
:18:46
Хайде, Сара. Вече говорих с татко.
:18:53
-Кой още знае?
-Никой.
:18:57
Хайде, стига. Каръл сигурно знае.
:18:59
Защо пък Каръл трябва да знае?