:23:01
...да си вземе палтото и не се върна.
:23:04
Друга избяга на кръстовището,
когато светофарът превключи.
:23:09
Е, ние почти стигнахме до салатата.
Това е добър знак.
:23:16
Не.
:23:18
Лени.
:23:19
Моля те, недей.
:23:23
Моля те, Лени. Не.
:23:37
O, Боже!
:23:38
Хайде, изправи си ръката.
Победи я. Победи я.
:23:41
По дяволите.
:23:43
Не се разстройвай.
Имам голямо семейство.
:23:45
Много братовчеди и братя.
Играеха на това през цялото време.
:23:48
Три от пет.
:23:50
-O, добре. Но може би по-късно.
-Хайде де.
:23:52
-Масата ви е почти готова.
-Добре. Тъкмо ще ни се засили апетита.
:23:56
Храната тук е страхотна.
Макар, че не е евтино.
:23:58
Е, аз предложих да си платя своята сметка.
:24:01
И какво ти казах аз?
:24:03
"Момичетата на Маршал никога не плащат".
:24:06
Каква красота.
:24:08
Наистина ще изглеждаш страхотно с белезници.
:24:19
Чарли, момчето ми, няколко много
добри парчета виждам тук.
:24:22
-Наистина ли? Не забелязвам нито една.
-Имах предвид произведения на изкуството.
:24:25
-Обзалагам се, че това
струва цяло състояние.
-Хей, момчета.
:24:27
-Здрасти!
-Говорейки за произведения на изкуството.
:24:30
-Здрасти, Шери.
-Здравей, Чарли. Здрасти, Джейк.
:24:33
Как сте? Нека да ви погледна.
:24:36
-Ето как го правят във Франция.
-Забавляваш ли се?
:24:39
Е, изпитвам съжаление към човека,
създал тези неща.
:24:41
Целият този талант на показ,
а всеки тук е дошъл само,
:24:43
за да се опита да си
намери някого за чукане.
:24:45
Аз искам.
:24:47
Никога не ми се обади, господинчо.
А аз чаках ли чаках...
:24:50
Знам, че аз искам.
:24:52
Съжалявам, Шери. Просто не съм
готов още за сериозна връзка.
:24:57
А с някоя толкова прекрасна
жена като теб...