:43:01
Но знаеш ли, мисля, че сърцето ти
се оправя и става още по-голямо.
:43:04
Знаеш ли? Веднъж да се отървеш
от тази гадост.
:43:07
И Вселената кара сърцето ти
да се разтвори.
:43:10
Мисля, че това е функцията
на цялата тази болка
:43:12
и сърдечна мъка през
които ние всички минаваме.
:43:14
Трябва да преминеш през това,
за да откриеш по-добро място.
:43:17
Ето така виждам аз нещата.
:43:19
Ами ти? Защо такава ослепителна
жена като теб е сама?
:43:26
Хайде. Можеш да го направиш.
Просто можеш да кажеш истината.
:43:28
Ако знаеш истината, бъди честна.
Защото какво имаш да губиш?
:43:31
След вечеря ще си стиснем ръцете,
:43:32
ще си кажем "лека нощ" и
никога няма да се видим отново.
:43:35
Добре.
:43:39
Той спря да ме обича.
:43:42
И аз не знам какво направих
или какво не съм направила.
:43:46
Той просто престана да ме обича.
:43:53
Не мисля, че някога преди това
съм изричала това на глас.
:44:02
Виждаш ли, ние току-що преживяхме
момент откровение.
:44:04
Сега можем да се настаним удобно
и да се насладим на храната си...
:44:06
...и да се опознаем.
Аз съм Джейк.
:44:23
-Презерватив?
-Нямаш ли?
:44:25
-Защо трябва да имам?
-За случаи като този.
:44:27
Не е имало досега случаи като този.
:44:30
-Ти не взе ли?
-Не исках да ми донесе лош късмет.
:44:36
Това твое училище за предучилищна
възраст обикновено ли е?
Или експериментално?
:44:38
-Или Монтесори?
-Да, да. Всичко това. Аптека!
:44:57
На 93-та улица има аптека "Rite Aid".
Завий наляво.
:44:59
-Не трябваше ли да мина по магистралата?
-Моля те, завий наляво!