:42:01
Да.
:42:03
Знаеш ли какво? Можем ли да
прескочим малките разговори?
:42:06
Какво?
:42:07
Можем ли да прескочим малките
разговори? Просто да ги пропуснем?
:42:10
Нали разбираш, като коя си ти?
Кой съм аз?
:42:13
Какво правим заедно тук тази вечер?
:42:15
Имам теория, че когато срещнеш
някого за първи път...
:42:18
...това е времето, когато трябва
да си напълно откровен към него.
:42:20
Защото нямаш какво да губиш.
:42:22
Пет десет години заедно,
става много по-трудно.
:42:25
Можем да си кажем някой ден:
"Честита годишнина, това съм аз".
:42:27
Не става по този начин.
Казвам ти, така е.
:42:30
Никога няма да се видим
взаимно толкова ясно
:42:31
и толкова неприкрито,
колкото в този момент.
:42:33
Точно сега, в този миг.
Аз наистина те плаша, нали?
:42:38
Само малко. Да.
:42:40
Но от една страна...
:42:42
...ти си много чаровен и интересен
и имаш много енергия...
:42:46
...и нали разбираш,
от друга страна си малко плашещ.
:42:49
Добре.
:42:50
Ето я моята история.
Ето какво трябва да знаеш за мен.
:42:53
ОК.
:42:54
Скоро се разведох и сърцето ми
беше разбито много лошо...
:42:57
...от жена която наистина обичах.
:43:01
Но знаеш ли, мисля, че сърцето ти
се оправя и става още по-голямо.
:43:04
Знаеш ли? Веднъж да се отървеш
от тази гадост.
:43:07
И Вселената кара сърцето ти
да се разтвори.
:43:10
Мисля, че това е функцията
на цялата тази болка
:43:12
и сърдечна мъка през
които ние всички минаваме.
:43:14
Трябва да преминеш през това,
за да откриеш по-добро място.
:43:17
Ето така виждам аз нещата.
:43:19
Ами ти? Защо такава ослепителна
жена като теб е сама?
:43:26
Хайде. Можеш да го направиш.
Просто можеш да кажеш истината.
:43:28
Ако знаеш истината, бъди честна.
Защото какво имаш да губиш?
:43:31
След вечеря ще си стиснем ръцете,
:43:32
ще си кажем "лека нощ" и
никога няма да се видим отново.
:43:35
Добре.
:43:39
Той спря да ме обича.
:43:42
И аз не знам какво направих
или какво не съм направила.
:43:46
Той просто престана да ме обича.
:43:53
Не мисля, че някога преди това
съм изричала това на глас.