:41:00
Мило, нали?
:41:02
-Сара, това са г-н и г-жа Пърсиджиън.
-Здравейте.
:41:05
-Добре дошла, Сара.
-Благодаря ви.
:41:16
До скоро. Ние ще пийнем.
:41:17
-Разбира се.
-Добре.
:41:20
-Говориш арменски.
-Малко.
:41:22
Е, какво ти казаха?
:41:24
Питах го "Къде се намира младежкия хостел?"
Това е всичко което си спомням на арменски.
:41:28
Малка шега.
:41:30
С какво точно се занимаваш?
:41:33
Господи. Нищо чудно, че живея сама.
:41:36
Правя лодки.
:41:38
Нали се сещаш, тези ръчно изработените
дървени скулове...
:41:40
-... с които се гребе. Състезателните.
-Да. Наистина?
:41:43
Да. Да.
:41:45
-Някой купува ли такива лодки?
-Не, все още не.
:41:48
Всички искат да имат от
онези високо-скоростните...
:41:50
...плексигласовите, нали се сещаш,
без турбулентност
:41:54
Къде тогава е забавлението
от гребането? Не знам.
:41:56
-Но те ще дойдат.
-Не разчитай на мен. Хващам морска болест.
:41:59
-Във ваната.
-Сериозно?
:42:01
Да.
:42:03
Знаеш ли какво? Можем ли да
прескочим малките разговори?
:42:06
Какво?
:42:07
Можем ли да прескочим малките
разговори? Просто да ги пропуснем?
:42:10
Нали разбираш, като коя си ти?
Кой съм аз?
:42:13
Какво правим заедно тук тази вечер?
:42:15
Имам теория, че когато срещнеш
някого за първи път...
:42:18
...това е времето, когато трябва
да си напълно откровен към него.
:42:20
Защото нямаш какво да губиш.
:42:22
Пет десет години заедно,
става много по-трудно.
:42:25
Можем да си кажем някой ден:
"Честита годишнина, това съм аз".
:42:27
Не става по този начин.
Казвам ти, така е.
:42:30
Никога няма да се видим
взаимно толкова ясно
:42:31
и толкова неприкрито,
колкото в този момент.
:42:33
Точно сега, в този миг.
Аз наистина те плаша, нали?
:42:38
Само малко. Да.
:42:40
Но от една страна...
:42:42
...ти си много чаровен и интересен
и имаш много енергия...
:42:46
...и нали разбираш,
от друга страна си малко плашещ.
:42:49
Добре.
:42:50
Ето я моята история.
Ето какво трябва да знаеш за мен.
:42:53
ОК.
:42:54
Скоро се разведох и сърцето ми
беше разбито много лошо...
:42:57
...от жена която наистина обичах.