:51:02
...а ти завърташ темата към
някаква си бизнес сделка.
:51:04
Ние не продаваме истински
изделия тук.
:51:06
-А ако продавахме истински изделия?
-Щяхме да получим депозит този уикенд.
:51:19
Виждам татко не е самотен.
:51:21
А, никога. Не и нашият татко.
:51:23
Няма да наричам никоя от тях "мамо".
Казвам ти.
:51:26
-Какво беше името на новата?
-Май беше Марлийн.
:51:30
Имаше и Линда, но не мисля,
че това е точно тя.
:51:33
-Това е Дороти.
-Е, кой знае.
:51:35
Здравей.
:51:36
Лельо Айлийн.
:51:39
-Изглеждаш прекрасно.
-Благодаря ти, скъпа.
:51:42
Ти също изглеждаш добре,
като се има предвид всичко.
:51:45
Ние никога не сме харесвали Кевин.
Не можехме да кажем нищо, но знаехме.
:51:50
-Това е толкова мило.
-Чувам, че в момента не излизаш с друг.
:51:53
Това мъдро е? Нали
знаеш, времето си върви?
:51:56
Защото аз имам един
специален човек за теб.
:51:59
Кейси Донован.
Красив, умен, свободен.
:52:02
-Лельо Айлийн.
-Да?
:52:04
Той е мой първи братовчед.
:52:07
Това е прекрасен ден за семейство Нолан.
Ще ви кажа защо.
:52:11
Заради сина ми, Бил Джуниър.
:52:16
И младия Райън тук,
обещаващо момче.
:52:20
И стария Бил тук.
:52:26
Бих искал да ви изрецитирам
една поема, ако ми позволите.
:52:29
Да отбележим това събитие.
:52:31
С кого си мислете, че ще започне?
:52:33
-Тенисън.
-Браунинг.
:52:34
-Йейтс.
-"Кафяво пени"
:52:36
От Уилям Бътлър Йейтс.
:52:39
Кой познава баща й?
:52:41
Прошепнах: "Твърде млад съм"
:52:44
А после: "Вече стар съм"
:52:48
И ето затова пени хвърлих аз
Да разбера дали обичал бих тоз час.
:52:54
"Върви обичай, върви обичай, момко,
Щом дамата млада и добра е".
:52:59
A, пени, кафяво пени, кафяво пени