:52:02
-Лельо Айлийн.
-Да?
:52:04
Той е мой първи братовчед.
:52:07
Това е прекрасен ден за семейство Нолан.
Ще ви кажа защо.
:52:11
Заради сина ми, Бил Джуниър.
:52:16
И младия Райън тук,
обещаващо момче.
:52:20
И стария Бил тук.
:52:26
Бих искал да ви изрецитирам
една поема, ако ми позволите.
:52:29
Да отбележим това събитие.
:52:31
С кого си мислете, че ще започне?
:52:33
-Тенисън.
-Браунинг.
:52:34
-Йейтс.
-"Кафяво пени"
:52:36
От Уилям Бътлър Йейтс.
:52:39
Кой познава баща й?
:52:41
Прошепнах: "Твърде млад съм"
:52:44
А после: "Вече стар съм"
:52:48
И ето затова пени хвърлих аз
Да разбера дали обичал бих тоз час.
:52:54
"Върви обичай, върви обичай, момко,
Щом дамата млада и добра е".
:52:59
A, пени, кафяво пени, кафяво пени
:53:03
И ето, в примка уловен съм аз
от нейните коси.
:53:08
O, любовта е уродливо нещо.
:53:11
И никой не е толкоз мъдър,
:53:13
За да открие всичко дето е в нея.
:53:18
Защото в мислите му любовта ще е
Докато звездите не избягат
:53:24
И сянката луната не погълне.
:53:28
A, пени, кафяво пени, кафяво пени.
:53:32
И нищо няма да започне толкоз скоро.
:53:47
-Толкова е хубаво да те видя, лельо Айлийн.
-Винаги е удоволствие за мен.
:53:49
-Майко Тереза!
-Майко Тереза. Не, престани, Майкъл!
:53:54
Всичко е наред. Нямам нищо против.
:53:57
-Тя няма нищо против.
-Не става въпрос за това.
:53:59
Тя всъщност обича кучета. И мен.
Само дето забравя.