1:08:02
Между нас всичко наред ли е?
1:08:05
Разбира се. Защо да не е?
1:08:07
Нямах представа, че ти и Боби сте били...
1:08:10
O, между мен и Боби няма нищо, Джун.
1:08:13
Е, даже не сме аз и той.
1:08:15
Въпреки, че той е
един много секси татко.
1:08:17
Така че, не те обвинявам,
че ти е привлякъл вниманието.
1:08:19
"Привлякъл вниманието" е
може би малко пресилено.
1:08:21
Добре! Аз не съм ти конкуренция.
Просто исках да знаеш.
1:08:30
Обичам Деня на благодарността.
Толкова се радвам, че не трябва да готвя.
1:08:35
Погледни зад теб.
1:08:38
Сега, преди да нападнем тази
така апетитно изглеждаща птица...
1:08:44
...имаме няколко почетни гостенки
днес сред нас.
1:08:47
Марлийн Суифт, Дороти Мърфи
1:08:50
и Доли Маккан.
1:08:52
Здравейте! Аз съм Доли.
1:08:55
-Здрасти.
-Здравей.
1:08:58
Всичките три на една маса.
1:09:03
Човекът има железни топки.
1:09:06
Много сме горди.
1:09:13
Това беше страхотна идея, Чарли.
1:09:14
Това е перфектното място за
празнуване на Деня на благодарността.
1:09:17
-Съжалявам, но родителите ми не са тук.
-Следващата година.
1:09:20
Не се ли притесняваш, че това
би било твърде сантиментално?
1:09:22
Не, това е стара семейна традиция.
1:09:24
-Тук имат и страхотен неделен обяд.
-Казах ли ти, че тя беше учителка?
1:09:28
В училище за деца в предучилищна
възраст. Работи с деца.
1:09:30
-Много малки деца. Искаш ли да имаш деца?
-O, да. Обичам децата.
1:09:33
Искам да имам и онази бяла ограда,
и всичко останало.
1:09:36
Тя можеше да е жената. Беше добра.
Беше интересна.
1:09:39
Забелязах това още от първия миг.
1:09:40
Трябва да престанеш с тази мания
по момичето от кучешкия парк, Джейк.
1:09:44
-Знам.
-Ами действай тогава.
1:09:45
Ще го направя.
1:09:46
Този път ти беше отписан от
първо действие. Жените са непочтени,
1:09:49
преследващи лични облаги, повърхностни.
1:09:54
Не ти, скъпа.
1:09:59
Добре! Ако Кейси Донован не е добър...