1:23:03
-Сериозно?
-Сериозно?
1:23:04
-Да.
-Защо? Толкова е депресиращ.
1:23:07
Всички замръзват в него.
1:23:10
-Те са комунисти, нали?
-Да.
1:23:12
Предполагам, че
продължавам да се надявам,
1:23:14
че един ден Лара и Юрий ще
се съберат отново заедно.
1:23:16
За предпочитане през пролетта.
И ще носят шорти.
1:23:21
Добре, но това не може да стане,
защото е само един филм.
1:23:26
-И книга също.
-Да. Това е жестоко.
1:23:29
Да.
1:23:32
Както и да е...
1:23:36
Благодаря, че ми я върна.
1:23:41
ОК. Трябва да ме долакират.
1:23:44
Сара, беше ми наистина приятно
да те видя отново.
1:23:47
-Беше ми приятно да се запознаем.
-Беше ми приятно да се запознаем.
1:23:51
Не отново.
1:23:54
Да. Благодаря...
1:23:57
Да. Чао.
1:23:59
-Искаш ли да бъдем руснаци довечера?
-Хайде да си ходим.
1:24:28
Е, Шери. Мисля да ти кажа "лека нощ".
1:24:31
-Няма ли да се качиш?
-Не. Малко съм уморен.
1:24:34
-Ще си ходя вкъщи.
-Няма ли да правим онези руските неща?
1:24:40
Това е "не" на руски език.
1:24:43
-Да не съм направила нещо?
-Не, не, не. Просто съм наистина уморен.
1:24:47
-Уморен. Да. Беше дълъг филм.
-Наистина дълъг.
1:24:56
Чао.