1:29:00
Горкият! Сърцето му е било разбито
от жена, която той дълбоко е ценял.
1:29:05
Дълбоко.
1:29:07
-Джейк, Джейк!
-Здравейте.
1:29:11
Здравейте. Здравейте. Търся Джейк.
Джейк Андерсън. Той тук ли е?
1:29:16
-Не, не е тук. Но имате късмет. Аз съм тук.
-О, наистина нямам време за това.
1:29:19
-Знаете ли къде е той?
-Вие "трябва да обичате кучета", нали?
1:29:23
Вие вече му разбихте сърцето.
От седмици е изпаднал в униние.
1:29:25
Дори ще се откаже от цялата
тази работа с дървените лодки.
1:29:28
-Мисля, че направихте достатъчно.
-Не, не. Грешите.
1:29:30
Трябва да говоря с него.
Моля ви, кажете ми къде е?
1:29:32
-Не мога да ви кажа това.
-Питах, къде е той?
1:29:34
Няма да ви кажа.
1:29:37
Знаете ли моста край рампата с лодките?
1:29:48
Джейк?
1:29:51
Джейк.
1:29:53
Джейк!
1:30:03
-Извинете. Искам да наема лодка, моля.
-Съжалявам. Нямаме нито една свободна.
1:30:12
-Добре. Хайде.
-O, преследване от любов.
1:30:15
Хайде, момичето ми. Можеш да го направиш.
1:30:17
Това е наистина важно за мен.
Хайде.
1:30:21
Мисля, че той може да е мъжа.
1:30:23
Хайде, момичета, да тръгваме.
1:30:25
Греби! Греби!
1:30:29
Греби! Греби!
1:30:33
Греби, греби!
1:30:35
Греби! Греби! Греби!
1:30:40
-Греби!
-Греби!
1:30:43
Това е той. Виждам го!
1:30:45
Джейк! Джейк!
1:30:51
Спрете лодката!
1:30:54
Няма значение.
1:30:59
Добре, момичето ми. Тръгваме.