:02:03
- Han er fra bogklubben.
- Hvem er hun?
:02:06
Hans kone. Han gad ikke fjerne
hende, hvis du ikke var til noget.
:02:10
De er på Hawaii. På luksushotel.
Det kunne være dig.
:02:15
- Aloha.
- Du kan bare sige til.
:02:18
- Jeg har også et foto.
- Er I kommet for at vise mig fotos?
:02:23
Vi griber ind, Sarah. En smuk pige
som dig må ikke give op.
:02:27
- Der er liv efter skilsmissen.
- Du var gift 45 år.
:02:31
- Hvad ved du om skilsmisse?
- Meget lidt.
:02:35
- At to sjæle skilles ad er en gru.
- Du gør ikke sagen bedre, far.
:02:39
Din engel af en mor
ville have sagt det rette.
:02:42
- "Lav te." Irerens universalløsning.
- Det gav næsten altid pote.
:02:49
- Hvem er det?
- Aner det ikke. Skal jeg finde ham?
:02:52
Har du ikke mere mad? Otte kiks?
Og hvad er det? Bananer?
:02:57
Det var de engang. Jeg glemte
at købe ind i denne måned.
:03:01
Hvad vil du gøre?
Det er otte måneder siden.
:03:04
Tanken om at give op lyder fristende.
Jeg kan flytte ind i jeres kælder.
:03:09
- Jeg køber noget urtete og en hund.
- Marc, har du ikke en ven til Sarah?
:03:15
- Er det "Det lille hus på prærien"?
- Du må da kende nogen.
:03:21
Næh, men hvis du vil have en affære,
kender jeg nogle, der er gift.
:03:26
- Dem kan vi have i baghånden.
- En affære. Det er en fed idé.
:03:31
- Min mand er dagens helt.
- Ikke oven på mine.
:03:34
Jeg synes, affærerne skal
over på den anden side.
:03:49
- Hej, Jake.
- Hej, Charlie.
:03:54
Skilsmissen er gået igennem.
Du er en fri mand.
:03:58
Det er ikke noget at juble over. Fire
år. Jeg elskede hende. Jeg fik klø.