1:03:01
- Jeg elsker Thanksgiving.
- Det gør jeg også.
1:03:08
Inden vi går i kødet
på den lækre kalkun...
1:03:13
Vi har nogle æresgæster i dag.
1:03:15
Marlene Swift.
Dorothy Murphy.
1:03:19
- Og Dolly McCann.
- "Hello, Dolly".
1:03:26
Alle tre ved samme bord!
1:03:30
- Manden har nosser af jern!
- Vi er meget stolte af ham.
1:03:40
Fedt sted at fejre Thanksgiving.
Bare mine forældre var her.
1:03:44
- Til næste år...
- Bliver det ikke for rørstrømsk?
1:03:48
Nej, det er en familietradition.
De har en fed brunch her.
1:03:52
Fik jeg sagt, hun var børnehavelærer?
For små børn. Vil du have børn?
1:03:57
Ja, jeg elsker børn.
Jeg vil have hele pakken.
1:04:01
Det kunne have været hende.
Jeg fik et glimt af noget.
1:04:05
- Du må slå hende ud af hovedet.
- Det ved jeg godt.
1:04:10
Du røg ud i 1. akt. Kvinder er snu.
Egoistiske. Overfladiske.
1:04:17
Ikke dig.
1:04:22
- Hvis Casey Donovan ikke duer...
- "Hvis"?
1:04:26
Hans mor og min mor
var søstre.
1:04:29
- Ron Detmer?
- Han er min optiker. Ring til ham.
1:04:33
Hvor mange fingre kan du se?
1:04:38
Sarah, jeg vil ikke give dig
for store forhåbninger.
1:04:42
- Men to kolleger er blevet skilt.
- Der er meget at være glad for.
1:04:45
- Prøv Richie først og derpå Jerry.
- Richie først? Forstået.
1:04:49
Ja, start med Richie.
1:04:55
Pas på. For de tøser er oprydning
en kampsport.