1:02:04
- Det kunne du sagtens.
- De tøver i døren.
1:02:17
- Nu smutter jeg.
- Du har glemt fjerene.
1:02:20
- Nej. Hvor holder du Thanksgiving?
- Hos min far. Hvad med jer?
1:02:25
- Erics forældre er her igen.
- Nu bliver jeg snart sur.
1:02:29
- Hvis du vil græde, så ring.
- Dit nummer er kodet ind.
1:02:35
- Er vi... gode venner?
- Ja, hvorfor ikke?
1:02:39
- Jeg vidste ikke, at du og Bobby...
- Vi er ingenting, mig og Bobby.
1:02:44
Det er vi heller ikke, mig og ham.
Men han er en ret sexet far.
1:02:48
- Det er klart, du er interesseret.
- Det er så meget sagt.
1:02:52
Jeg er ikke inde i billedet.
Det synes jeg bare, du skal vide.
1:03:01
- Jeg elsker Thanksgiving.
- Det gør jeg også.
1:03:08
Inden vi går i kødet
på den lækre kalkun...
1:03:13
Vi har nogle æresgæster i dag.
1:03:15
Marlene Swift.
Dorothy Murphy.
1:03:19
- Og Dolly McCann.
- "Hello, Dolly".
1:03:26
Alle tre ved samme bord!
1:03:30
- Manden har nosser af jern!
- Vi er meget stolte af ham.
1:03:40
Fedt sted at fejre Thanksgiving.
Bare mine forældre var her.
1:03:44
- Til næste år...
- Bliver det ikke for rørstrømsk?
1:03:48
Nej, det er en familietradition.
De har en fed brunch her.
1:03:52
Fik jeg sagt, hun var børnehavelærer?
For små børn. Vil du have børn?
1:03:57
Ja, jeg elsker børn.
Jeg vil have hele pakken.