1:01:00
Jeg må hellere gå.
Hvor skal jeg anbringe ham?
1:01:03
Hvad med her på trappen?
Så sætter vi os ned, kammerat.
1:01:08
- Jeg må hellere gå nu.
- Nej, bliv her... Sit!
1:01:13
Nej, jeg er nødt til at gå.
1:01:20
- Jake! Lad mig nu forklare det.
- Det behøver du ikke.
1:01:23
Jeg ejer dig ikke, Sarah.
Vi er kun mødtes tre-fire gange.
1:01:28
- Må jeg ikke forklare mig?
- Du løj for at skåne mig.
1:01:31
Det er gledet ind.
1:01:48
En redningshund skal trodse frygt.
Mass hopper først ud igen.
1:01:54
Hun er vant til larmen og blæsten
fra helikopteren.
1:01:58
Hun er sprunget ud mange gange.
Men hvordan går det rekrutterne?
1:02:04
- Det kunne du sagtens.
- De tøver i døren.
1:02:17
- Nu smutter jeg.
- Du har glemt fjerene.
1:02:20
- Nej. Hvor holder du Thanksgiving?
- Hos min far. Hvad med jer?
1:02:25
- Erics forældre er her igen.
- Nu bliver jeg snart sur.
1:02:29
- Hvis du vil græde, så ring.
- Dit nummer er kodet ind.
1:02:35
- Er vi... gode venner?
- Ja, hvorfor ikke?
1:02:39
- Jeg vidste ikke, at du og Bobby...
- Vi er ingenting, mig og Bobby.
1:02:44
Det er vi heller ikke, mig og ham.
Men han er en ret sexet far.
1:02:48
- Det er klart, du er interesseret.
- Det er så meget sagt.
1:02:52
Jeg er ikke inde i billedet.
Det synes jeg bare, du skal vide.