1:16:02
Hvad kalder man dem?
Grillhandsker?
1:16:05
Nu er jeg klar, Jake.
Undskyld, det tog så lang tid.
1:16:09
- Hej, jeg hedder Sherry.
- Det er Sarah.
1:16:14
- Vi har lige set "Dr. Zivágo".
- Nå, "Dr. Zivágo"!
1:16:17
Det er Jakes yndlingsfilm.
Jeg fattede ingenting.
1:16:21
- Jeg har set den mindst 20 gange.
- Har du det?
1:16:24
Hvorfor? Den er da for deprimerende.
De skidefryser hele tiden.
1:16:29
De er kommunister, ikke?
1:16:32
Jeg håber vel,
de finder sammen engang.
1:16:35
Og helst om foråret.
I shorts.
1:16:40
Jamen det kan de da ikke.
Det er jo kun en film.
1:16:44
- Det er også en bog.
- Det er for modbydeligt.
1:16:49
Nå, men...
1:16:53
Tak, fordi du bragte det på bane.
1:16:57
- Nå, jeg skal ind og have voksen af.
- Det var rart at se dig igen.
1:17:03
- Det var skægt at hilse på dig.
- I lige måde... men ikke igen.
1:17:14
- Skal vi lege russere i aften?
- Kom, så går vi.
1:17:41
Sherry, jeg tror,
jeg vil sige godnat.
1:17:45
- Vil du ikke med ind?
- Jeg er træt. Jeg vil hjem.
1:17:48
- Skal vi ikke lege russere?
- Njet.
1:17:52
- Det betyder nej på russisk.
- Har jeg kvajet mig?
1:17:56
Nej nej. Jeg er bare træt.
1:17:59
- Ja, det var en lang film.
- Meget lang.