1:22:01
Halløjsa.
1:22:03
Jeg leder efter Jake Anderson.
Er han her?
1:22:06
- Nej, men det er jeg heldigvis.
- Ved du, hvor han er?
1:22:10
Du er hundeelskeren, ikke?
Du har kvast ham.
1:22:13
Han er langt nede. Han har
opgivet bådene. Du har gjort nok.
1:22:17
- Jeg må tale med ham. Hvor er han?
- Det siger jeg ikke.
1:22:22
- Hvor er han?
- Jeg siger det ikke.
1:22:25
Kender du broen
ved bådrampen?
1:22:50
- Jeg vil gerne leje en båd.
- Vi har ikke flere.
1:22:58
- Kom så.
- En kærlighedsjagt.
1:23:01
Kom så. Du kan godt.
Det betyder virkelig meget for mig.
1:23:04
Kom nu. Jeg tror,
han er skabt for mig.
1:23:08
Kom så, piger!
1:23:10
Træk!
1:23:12
Træk!
1:23:13
Træk, træk!
1:23:17
Træk, træk!
1:23:26
Der er han!
1:23:28
Jake!
1:23:33
Stop!
1:23:36
Årh, så pyt da.
1:23:40
Nå, så er det nu!
1:23:54
Nu kommer hun!