:03:01
Galletas viejas y esto.
¿qué son? ¿Plátanos?
:03:05
- Lo fueron. Una vez.
- Quiero una.
:03:07
- Este mes olvidé ir de compras.
- ¿Qué harás...
:03:10
...hermanita? Han pasado ocho meses.
:03:12
No se rindan tan fácil.
Puedo convertirme...
:03:15
...en la tía excéntrica
que vive en el sótano.
:03:18
La que siempre toma té.
Me compraré un perro.
:03:21
Mark, ¿no tienes un amigo para Sarah?
:03:24
''Un amigo para Sarah''.
Soy un capítulo...
:03:25
...de una telenovela.
:03:27
- Vamos, tú debes conocer a alguien.
- No.
:03:30
Pero si quieres algo ligero,
conozco algunos casados.
:03:36
Los dejaremos de emergencia, ¿OK?
:03:38
- Es justo.
- Un esposo al rescate.
:03:42
- No tapes la mía.
- Pon los casados del otro lado.
:03:49
Así.
:04:00
- Hola Jake.
- Hola.
:04:04
Los papeles finales del
divorcio. Eres libre.
:04:08
Ese el sonido correcto
después de 4 años.
:04:11
La mujer que amaba y suena a escape.
:04:13
- Choca esa mano.
- No hagas eso tampoco.
:04:15
- Por abajo.
- ya deja de hacer eso.
:04:18
Oficialmente eres el peor
cliente que he tenido.
:04:21
Le diste todo lo que
quería. Hasta el juez...
:04:23
...quería quedarse con algo.
Le gustaste.
:04:27
- Era justa, para ser juez.
- Hablo en serio.
:04:30
Llámame. yo me quedo contigo.
:04:33
Que bonito. Excelente.
:04:36
¿Querrá comprar un bote hecho a mano?
:04:38
Si le dieran lecciones privadas, quizás.
:04:42
A todo el mundo le gusta
lo moderno. Esas cosas...
:04:44
...diseñadas en computadora,
hechas de plástico.
:04:47
Ni parecen botes.
:04:49
Lo parecen cuando te
pasan por al lado rápido.
:04:51
Fue en una sola carrera,
estaba entretenido.
:04:54
- Esos no ganan, créeme.
- Por eso los compran.
:04:58
OK, ganan a veces. y
pierden espectacularmente.