:12:01
- ¿Quieres ir a buscar tus cosas?
- Si.
:12:03
Necesito hablar a solas
con la Srta. Nolan.
:12:04
- OK. Adiós, Srta. Nolan.
- Adiós.
:12:25
- Srta. Nolan.
- Sarah, por favor.
:12:27
Soy Bob. Todos me
llaman Bobby. Trato de...
:12:31
...cambiármelo desde el tercer grado.
:12:32
Me encanta ese nombre,
desde mi primer novio...
:12:36
...Bobby Heely.
Historia antigua, ¿sabe?
:12:40
Lo olvido. No se habla
de cosas personales...
:12:42
...con los padres. Nunca lo recuerdo.
:12:44
No importa. Además me relaja eso.
:12:47
- ¿Austin le ha dicho algo de...?
- Sobre usted y...
:12:51
- Si.
- Que se han separado y es incorregible.
:12:56
- Eso dice la madre. yo no diría eso.
- Lo siento.
:13:01
Si hay algo que cree
que necesite saber...
:13:03
- Lo haré.
- Con Austin uno se olvida porque...
:13:05
parece muy maduro.
:13:06
Lo sé. Me preguntó
sobre mi plan de retiro.
:13:09
La quiere y quiere que
tenga seguridad financiera.
:13:13
- Comprendo por qué la quiere tanto.
- Gracias, Bob.
:13:18
Voy a preferir Bobby
después de todo. Me gusta...
:13:20
eso de... la historia antigua.
:13:30
Dos hombres solos
viendo ''Doctor Divago''.
:13:35
Todo está ahí, amigo.
El sufre, la persigue...
:13:38
a través de continentes
enteros. Un amor tan...
:13:42
grande que después de muerto aún duele.
:13:44
- Es lo que quiero.
- Necesitas salir.
:13:47
De veras. Necesitas ver personas reales.
:13:49
- ¿La vemos de nuevo?
- No, quiero salir.
:13:51
Vamos. Te pondré anuncios en Internet.
:13:53
¿Anuncios en Internet? De eso nada.
:13:56
Trágico Doctor/Poeta
en dolor desesperado.
:13:59
Busca una conejita en igual situación...