:11:01
Mi mamá dice que papá es incorregible.
:11:04
Quiere decir que le
gustan otras mujeres.
:11:13
- yo quiero.
- Buen salto.
:11:17
Uno, dos. Un nuevo paso.
:11:21
- ¿Quieres probar, Molly?
- Adelante, Molly.
:11:27
Muy bien. Sigue haciéndolo así.
:11:30
Déjame tranquila.
:11:33
- Ay, Austin.
- Dios Santo, es una fuente.
:11:44
¿Cómo te sientes?
:11:46
- Hola, cariño.
- Mira quien llegó.
:11:48
Papi.
:11:51
- ¿Estás bien?
- Si, bien.
:11:53
Estuvo sangrando mucho. Está bien.
:11:56
- No tenía que correr.
- Si el niño sangra...
:11:58
...me toca venir a mi. Reglas de la casa.
:12:01
- ¿Quieres ir a buscar tus cosas?
- Si.
:12:03
Necesito hablar a solas
con la Srta. Nolan.
:12:04
- OK. Adiós, Srta. Nolan.
- Adiós.
:12:25
- Srta. Nolan.
- Sarah, por favor.
:12:27
Soy Bob. Todos me
llaman Bobby. Trato de...
:12:31
...cambiármelo desde el tercer grado.
:12:32
Me encanta ese nombre,
desde mi primer novio...
:12:36
...Bobby Heely.
Historia antigua, ¿sabe?
:12:40
Lo olvido. No se habla
de cosas personales...
:12:42
...con los padres. Nunca lo recuerdo.
:12:44
No importa. Además me relaja eso.
:12:47
- ¿Austin le ha dicho algo de...?
- Sobre usted y...
:12:51
- Si.
- Que se han separado y es incorregible.
:12:56
- Eso dice la madre. yo no diría eso.
- Lo siento.