:34:00
J'ignorais qu'il y avait
une gamme de silhouettes.
:34:03
On utilise ça
dans les petites annonces,
:34:07
comme "Rubenesque",
ou "poids proportionnel à la taille".
:34:10
C'est votre annonce.
Vous pouvez dire ce que vous voulez.
:34:13
Quand un fille dit "athlétique",
ça signifie "plate". Ce n'est pas votre cas.
:34:20
Mais... Ce n'est pas ce que je voulais dire.
:34:24
Ecoutez... Je suis désolé.
:34:26
Je suis un peu nerveux. Je n'ai pas
l'habitude de ce genre de rencontres.
:34:30
Vous avez l'air d'avoir de l'entraînement.
:34:35
- Ça ne vous rend pas justice.
- Vous devriez réécrire mon annonce.
:34:40
- Je ne veux pas.
- Pourquoi pas?
:34:42
Pour que vous n'ayez pas d'autres réponses.
:34:47
Vous aviez prévu de dire ça aujourdhui?
:34:49
- Non. Mais c'est bon, hein?
- C'est très bon.
:34:54
- C'est une bonne réplique.
- On devrait peut-être recommencer.
:35:00
Bonjour, je suis Jake.
:35:02
Sarah.
:35:04
Pourquoi avoir passé une annonce?
Vous n'avez pas l'air désespérée.
:35:08
Pourquoi y répondre?
C'est pas désespéré, ça?
:35:11
C'est pas moi qui ai répondu.
C'est un ami, il me l'a donné.
:35:15
- Ma sur qui a passé l'annonce.
- Votre sur...
:35:18
Le chien de votre frère...
Ce sont vos chaussures?
:35:22
Mon Dieu. Comme le temps passe!
Viens, ma chérie.
:35:26
J'essaye de dire
que j'aimerais vous connaître.
:35:29
Je dois ramener ce chien, et vous
devez ramener votre chien de location.
:35:34
On devrait réessayer. Sans les chiens.
:35:39
D'accord.
:35:42
Je vous appelle.
:35:46
Sarah, entre nous...
:35:48
Vous êtes voluptueuse,
de façon minimaliste.
:35:59
Je ne suis pas prête à dîner
chez la nouvelle amie de papa.