:36:03
- Il a l'air de bien l'aimer.
- Où sont Marc et Jason?
:36:07
Au parc d'attraction.
:36:09
Les gamins ne voulaient pas y aller,
mais leurs pères oui.
:36:13
Ils sont trop gâtés, ces papas.
:36:15
C'était comment au parc pour chiens?
:36:18
- Comment tu sais?
- Tu me prends pour qui?
:36:22
- Tu assures. Je te l'accorde.
- Alors?
:36:25
- Raconte.
- D'accord.
:36:27
C'était un peu tendu au début,
mais ça s'est bien passé.
:36:31
Il était un peu intense. Nerveux.
Il n'a pas cessé de m'insulter.
:36:35
Tu sais à quoi ça ressemble.
:36:37
- Ne dis pas ça.
- Et pourtant. C'est une possibilité.
:36:41
Je t'en veux encore pour la possibilité
que tu m'as piquée, Danny Shea.
:36:45
Laisse tomber Danny Shea.
Il a probablement fait de la prison
:36:49
et il est sûrement divorcé.
:36:52
- Tu devrais l'appeler.
- Carol.
:36:54
Et le type à la maternelle?
T'as blessé son gosse?
:36:58
- Bob Connor.
- L'lncorrigible.
:37:02
Je ne peux pas.
C'est le père d'un de mes élèves.
:37:05
Au moins, ce n'est pas ton père.
C'est un sacré progrès pour toi.
:37:11
- Bill.
- Dolly.
:37:44
- J'adore votre maison, Dolly.
- Merci.
:37:49
Quand mon troisième mari est mort,
j'ai quitté la grande maison.
:37:54
Troisième sur combien?
:37:58
Et ces sous-verres?