1:41:16
Bon, Sherry, bonne nuit.
1:41:20
- Tu n'entres pas?
- Non, je suis fatigué.
1:41:23
- Je vais rentrer.
- On ne fait pas le truc russe?
1:41:30
Ça veut dire "non" en russe.
1:41:33
- J'ai fait quelque chose...
- Non, non. Je suis juste très fatigué.
1:41:39
- Fatigué. Ouais, c'était un long film.
- Vraiment long.
1:41:56
Ça semblait tellement parfait.
1:41:59
Tu lui cours après, il se retourne, te voit,
1:42:03
te prend dans ses bras,
et c'est le feu d'artifice.
1:42:08
Le conte de fées.
1:42:10
Tu oublies le passage
où il est avec une autre femme.
1:42:13
Tu devrais l'appeler.
1:42:15
Ou encore mieux,
va chez lui et jette-toi à son cou.
1:42:19
Ridiculise-toi complètement.
Ça a marché pour moi.
1:42:23
- Ça a été très efficace.
- Non, il est avec quelqu'un d'autre.
1:42:28
Il faut que je m'y fasse,
ça ne marchera pas entre nous.
1:42:32
Et t'aimerais vraiment que ça marche, hein?
1:42:38
C'est horrible. Ça me brise le cur.
1:42:41
Moi aussi.
Mais regardons le bon côté des choses.
1:42:45
- Tes ongles sont fabuleux.
- C'est vrai.
1:42:47
Ils sont superbes. Montre un peu.
1:42:50
- Regarde ces mains.
- Merci, les gars.