:05:04
Pogledaj ih, napravljeni su
na isti nacin kao to su panci
:05:07
i Portugalci pravili svoje
velike brodove za istraivanje.
:05:10
Mora to uracunati, Charlie.
:05:13
Ovo je vie od broda.
Ovo je vremenski stroj.
:05:18
Se nisi tome toliko posvetio, mogli ste jo biti zajedno
- To je istina.
:05:25
Lisa me naucila tuzi, ljudskoj krhkosti
i kako sreca moe biti varljiva.
:05:35
To cu pamtiti do kraja ivota.
- Hoce, placat ce svakog mjeseca.
:05:37
Nadam se da ti ne smeta to sam
poveo i nju. - ali se, volim ju.
:05:47
Jennifer se zamorila od svih
onih obiteljskih okupljanja.
:05:49
Vie se nema to za reci.
:05:52
Da, to je rekao i Kevin.
- I dalje to tvrdim. - I ja.
:05:56
Sada izgleda teko, Sara, znam.
Ali dobit ce ansu da izgradi ivot.
:06:01
Hvala, Mark. - Svaki momak bi bio
sretan da te ima. Pametna si, zabavna,
:06:06
izgleda bajno. Ne saaljevaj se.
- Zar se saaljevam?
:06:09
Zbilja? - Nisi ti ta koja se
saaljeva u obitelji vec Carol.
:06:13
Ja se ne saaljevam.
Patim u tiini.
:06:22
Zbog ovoga ljudi
vie nemaju obitelji.
:06:26
Bog. - Bog.
:06:29
Volim te, Carol.
:06:31
Bog, tata. - Bog, Chrise.
:06:33
Vidimo se, tata. - Bog.
:06:37
Postoji netko poseban tko
ceka na tebe. Znam to.
:06:42
Netko vrijedan. Kevin to nije
bio ni kad je bio najbolji.
:06:50
Sad mu reci.