:09:17
Ik ben zo bij je.
:09:20
Hoi. Kan ik je helpen?
- Enkele kippenborst, alstublieft.
:09:23
Voor 75 cent extra kun je deze
hele braadkip krijgen.
:09:26
Twee borststukken, twee dijen
en een vleugel. Alleen vandaag.
:09:28
Dank u. Ik weet niet wanneer
ik dat allemaal moet eten.
:09:30
Het is maar 75 cent extra.
- Het gaat niet om die 75 cent.
:09:33
Ik haat het om eten te zien bederven.
:09:35
We hebben ongeveer 100 recepten.
Je kunt het koken, invriezen en...
:09:38
Kijk, luister naar me, meneer.
Ik ben gescheiden, oké?
:09:42
Ik eet alleen, normaal gesproken,
staand bij het aanrecht.
:09:44
Ik wil geen kip rond hebben
slingeren, oké?
:09:47
Oké.
- Dank u.
:10:26
Hé. Daar is ze.
:10:33
Goedemorgen. Hoe is het?
- Goedemorgen.
:10:36
Ik heb je gisteravond gebeld om te
vragen of je zin had in een film...
:10:40
of bowlen of een groepsverzorging.
- Het spijt me. Eric zijn ouders zijn in de stad.
:10:44
Meneer en mevrouw Stalin.
Ik heb huisarrest.
:10:47
Waren ze niet net hier?
- Dank u.
:10:49
Ik weet niet waarom ze niet in een hotel
kunnen verblijven. Niets wat ik doe is goed.
:10:52
En ze maken Eric zo nerveus,
hij is net de tinnenman.
:10:55
Je moet het doorstaan, Leo.
Jij en Eric zijn mijn voorbeeld...
:10:58
van een succesvolle relatie.
- ik vrees voor je, kind.