:10:26
Hé. Daar is ze.
:10:33
Goedemorgen. Hoe is het?
- Goedemorgen.
:10:36
Ik heb je gisteravond gebeld om te
vragen of je zin had in een film...
:10:40
of bowlen of een groepsverzorging.
- Het spijt me. Eric zijn ouders zijn in de stad.
:10:44
Meneer en mevrouw Stalin.
Ik heb huisarrest.
:10:47
Waren ze niet net hier?
- Dank u.
:10:49
Ik weet niet waarom ze niet in een hotel
kunnen verblijven. Niets wat ik doe is goed.
:10:52
En ze maken Eric zo nerveus,
hij is net de tinnenman.
:10:55
Je moet het doorstaan, Leo.
Jij en Eric zijn mijn voorbeeld...
:10:58
van een succesvolle relatie.
- ik vrees voor je, kind.
:11:01
Heeft iemand iets spannend komend
weekend om te vertellen?
:11:05
Mijn oom Mike komt slapen.
:11:07
Oom en tantes zijn erg
belangrijk voor ons, niet?
:11:10
Hij is niet echt mijn oom, maar
mijn mama laat me dat tegen hem zeggen.
:11:15
Als hij daar is, kan ik niet bij mijn
mama slapen, want hij ligt dan in haar bed.
:11:20
Heeft iemand anders iets wat
hij wil vertellen?
:11:23
Ja, Austin.
- Mijn ouders gaan een tijdje uit elkaar.
:11:27
We hebben een onderwerp, June.
- Ja, klopt.
:11:29
En mama zegt dat papa onverbeterlijk is.
Dat betekent dat hij van andere vrouwen houdt.
:11:37
Goed.
- Een, twee.
:11:41
Laat mij proberen.
- Dat is een sprong.
:11:46
Een, twee, dat is een nieuwe stap.
Erg goed.
:11:50
Molly, wil jij de stokjes proberen?
- Ja, kom op, Molly.
:11:55
Erg goed. Ga zo verder.
:11:59
Kijk.
- Nee, ik doe het.