1:28:02
Geen probleem. Nee, nee, sorry.
1:28:13
Nou, dit is een verrassing.
1:28:15
Kan een vader zijn dochter niet
bezoeken op een mooie zondagmorgen?
1:28:19
Carol heeft je gebeld, niet? Ze is
bang dat ik in mijn pyjama blijf zitten.
1:28:23
Eigenlijk, belde Carol naar Christine,
Christine belde Michael...
1:28:27
...Michael belde mij.
- Iets gehoord van tante Eileen?
1:28:29
Ze zei me dat ik jou moest vertellen
dat Casey Donovan was geadopteerd.
1:28:33
alsof dat helpt.
1:28:34
Nou, op dit moment, begint
hij er goed uit te zien.
1:28:38
Hij is daar buiten, Sarah.
1:28:41
Iemand die waardeert wat je
allemaal te bieden hebt.
1:28:46
Uiteindelijk, jij bent zo'n unieke
verzameling van attributen.
1:28:50
Je bent Halleys komeet...
- Wat zei je daar net?
1:28:53
Het is een mooie uitdrukking,
maar hij is niet van mezelf.
1:28:55
Ik heb het van een jongeman gehoord.
Ik heb hem vanmorgen ontmoet.
1:28:58
Hij bouwt mooie lerse boten.
1:29:00
Arme jongen. Zijn hart was gebroken
door een vrouw waar hij veel om gaf.
1:29:05
Veel.
1:29:08
Jake. Jake!
- Hallo daar.
1:29:11
Hoi. Hoi, ik ben op zoek naar Jake.
Jake Anderson. Is hij hier?
1:29:16
Nee, maar gelukkig voor ons ben ik er.
- Ik heb hier geen tijd voor.
1:29:20
Weet je waar hij is?
- Jij houdt van die honden, toch?
1:29:23
Je hebt hem al helemaal hoteldebotel gemaakt,
hij zit al weken te kniezen.
1:29:26
Hij heeft zelfs het hele houten
boten gebeuren opgegeven.
1:29:28
Je hebt genoeg gedaan.
- Dat is allemaal verkeerd.
1:29:30
Ik moet hem spreken.
Waar is hij?
1:29:32
Dat kan ik je niet zeggen.
- Waar is hij?
1:29:34
Dat zeg ik je niet.
Je kent de brug bij de bootsteiger?
1:29:48
Jake? Jake.
Jake!