:06:01
To miłe. Ale rynek randkowy
nie kocha kobiet w średnim...
:06:03
Każdy facet byłby szczęściarzem,
mając ciebie.
:06:05
Jesteś mądra, dowcipna i nawet ładna,
:06:07
kiedy nie pogrążasz się w żalu nad sobą.
:06:09
Ja się pogrążam?
:06:10
Ty to jeszcze małe piwo.
:06:11
Carol to dopiero narzekalska.
:06:13
Ja?
Ja tylko cierpię w samotności.
:06:16
Akurat.
A Christine?
:06:19
Jesteś niezrównoważona.
:06:21
Sylvia Plath też była.
:06:22
Oto dlaczego ludzie nie
zakładają już dużych rodzin.
:06:25
Na razie.
:06:26
Kocham cię
:06:28
Kocham cię, Carol.
:06:30
Pa, dziękuję.
:06:32
Cześć, tato.
:06:36
Gdzieś tam czeka na ciebie
ktoś wyjątkowy.
:06:40
Na pewno.
Ktoś godny ciebie.
:06:44
Kevin, w najlepszych chwilach,
nie był ciebie godny.
:06:50
Święta prawda.
:07:11
Czemu nie?
:07:13
Wiesz, że cię lubię.
:07:15
Lisę też lubiłem,
:07:16
ale bez niej będzie ci lepiej.
:07:17
Pod koniec nie byliśmy szczęśliwi.
:07:21
Ani też na początku.
:07:23
Ani w środku.
:07:25
Nie zrozum mnie źle.
:07:26
Każdy chciałby się przespać
z Lisą, ale małżeństwo...
:07:30
Ach tak?
:07:30
Niepotrzebnie chlapnąłem.
:07:32
Zgadza się.
:07:33
Pomińmy ten szczegół.
:07:35
Serio, prawnicy tak mają.
:07:36
Nie zwracaj na mnie uwagi.
:07:38
Kobiety mają wszystko ukartowane.
:07:41
Naprawdę, wszystko.
:07:43
Chcesz poznać moją teorię?
:07:46
Kiedy kogoś spotykasz
wszystko jest już zapisane.
:07:49
Tylko nie dadzą ci tego przeczytać.
:07:51
Ale jeśli odejdziesz od scenariusza - kapujesz? -
:07:54
wypisują cię z tej historii.
:07:56
Zmieniłem scenariusz,
wypadłem z Aktu III.
:07:58
Teraz jesteś w Akcie IV,
:07:59
w którym co wieczór
dajemy razem w palnik.