:13:00
Przykro mi.
:13:01
Gdybyś coś zauważyła, proszę mi powiedzieć.
:13:03
Dobrze.
:13:04
Przy Austinie można się zapomnieć,
:13:05
jest nad wiek dojrzały.
:13:07
Wiem.
:13:07
Raz zapytał mnie o mój plan emerytalny.
:13:09
Najwyraźniej leży mu na sercu
twoje bezpieczeństwo finansowe.
:13:14
Austin za tobą przepada.
:13:16
Teraz widzę dlaczego.
:13:17
Miło mi to słyszeć, Bob.
:13:18
W zasadzie wolę Bobby.
:13:20
Wziąwszy pod uwagę ... przeszłość.
:13:31
Dwóch gości ogląda "Doktora Żywago".
:13:34
Przypomnij mi dlaczego to robię?
:13:36
To życiowy film.
:13:38
Tęsknota, cierpienie,
podążanie za miłością
:13:40
wśród śnieżyc,
przez kontynent.
:13:42
Miłość tak prawdziwa,
że aż bolesna.
:13:45
Tego pragnę.
:13:46
Musisz wyjść z domu.
:13:47
Zobaczyć prawdziwych ludzi.
:13:49
Chcesz obejrzeć jeszcze raz?
:13:50
Nie, wychodzimy.
:13:52
Przejrzymy serwis
rankowy w Internecie.
:13:54
W Internecie?
:13:55
Wolałbym nie.
Wiesz jak brzmiałoby moje ogłoszenie?
:13:57
Tragiczny doktor/poeta
rozdarty cierpieniem
:13:59
szuka towarzyszki
o podobnych zainteresowaniach
:14:02
na długie podróże saniami
przez Eurazję.
:14:04
Założę się, że laski na to lecą.
:14:06
Zaczniemy od biseksuanych
Azjatek - wędkarek.
:14:09
Nie podoba mi się to.
:14:10
Robię to dla ciebie.
:14:11
Sam nie znoszę wędkowania.
:14:12
Jasne.
:14:13
A co z Sherry?
:14:14
Dałem ci jej numer,
i nie zadzwoniłeś.
:14:15
Sherry?
:14:16
Sherry ma 24 lata.
:14:17
Jej wachlarz zainteresowań
obejmuje tylko kick-boxing i Tae-bo.
:14:20
Jest wystrzałowa i przespała się
z połową facetów u mnie w pracy.
:14:22
To czemu miałbym się z nią umówić?
:14:25
Przespała się z połową
facetów u mnie w pracy.
:14:28
To dwudziestka.
:14:29
Jej scenariusz byłby
nie tylko tajny, ale i niespójny.
:14:34
Wyleciałbym na pierwszej stronie.
:14:37
Marzę o kimś więcej niż Sherry.
:14:40
"Beznadziejny romantyk po pięćdziesiątce
poszukuje towarzyszki,
:14:43
która doceni powolny rozkwit uczucia.
Kocha psy i dzieci,
oraz wycieczki rowerowe".
:14:50
"Będę miał przy sobie żółtą różę."
:14:53
-Musisz się z nim umówić.
:14:56
-Gdzie masz biustoszulki?
-Co?
:14:58
-Biustoszulki!
-Przyniosłam kilka moich.