:17:00
Taką mam nadzieję.
:17:03
To ja nią jestem, tato.
:17:06
Tak, odpowiedziałam na ogłoszenie
towarzyskie własnego ojca.
:17:11
To nie śmieszne!
:17:12
Umiesz docenić prawdziwego mężczyznę.
:17:15
"Po pięćdziesiątce"?
Ty masz 71 lat!
:17:18
Kiedy to ostatni raz
wsiadłeś na rower?
:17:22
Ważne jest to, kim jestem w środku.
:17:28
Saro, kochanie...
:17:30
Co?
:17:31
Cieszy mnie, że znowu
umawiasz się na randki.
:17:34
Tato, doprawdy.
:17:35
Ta sytuacja jest niezdrowa
na wiele sposobów.
:17:38
Chociaż daj mi wziąć różę.
:17:40
Nie mogę.
:17:41
Mam drugą rankę o 16.
:17:53
/Tu mieszkanie Sary Nolan.
/Możesz zostawić wiadomość.
:17:57
/To ja, Christine.
/Odbierz.
:18:00
/Odbierz, i tak już
/wszystko wiem od taty.
:18:08
Kto jeszcze wie?
:18:09
/Nikt...
:18:11
Carol na pewno wie.
:18:13
/Niby dlaczego?
:18:14
/Czy raz ja nie mogę być pierwsza?
:18:17
Ona jest tam z tobą, prawda?
:18:19
/Nie...
:18:20
Cześć, Carol.
:18:23
/Cześć Saro.
:18:23
/Właśnie mówiłam Chris,
/że gdybym wiedziała wcześniej
:18:26
/mogłabym dać znać wujkowi Chuckowi.
:18:29
/Urządzilibyśmy podwójną randkę.
:18:33
Ta sprawa przejdzie
do historii naszej rodziny.
:18:37
Będzie opowiadana co roku
na święto Dziękczynienia.
:18:41
/Nie tylko na Dziękczynienie.
:18:42
/To również dobra historia
/na Boże Narodzenie.
:18:45
Żegnam was.
:18:46
/Czekaj.
:18:47
/W skali 1-10 ile dałabyś tacie?
:18:50
/Był sexy, czy super-sexy?
:18:59
Tylko się nie złość, dobrze?