:18:00
/Odbierz, i tak już
/wszystko wiem od taty.
:18:08
Kto jeszcze wie?
:18:09
/Nikt...
:18:11
Carol na pewno wie.
:18:13
/Niby dlaczego?
:18:14
/Czy raz ja nie mogę być pierwsza?
:18:17
Ona jest tam z tobą, prawda?
:18:19
/Nie...
:18:20
Cześć, Carol.
:18:23
/Cześć Saro.
:18:23
/Właśnie mówiłam Chris,
/że gdybym wiedziała wcześniej
:18:26
/mogłabym dać znać wujkowi Chuckowi.
:18:29
/Urządzilibyśmy podwójną randkę.
:18:33
Ta sprawa przejdzie
do historii naszej rodziny.
:18:37
Będzie opowiadana co roku
na święto Dziękczynienia.
:18:41
/Nie tylko na Dziękczynienie.
:18:42
/To również dobra historia
/na Boże Narodzenie.
:18:45
Żegnam was.
:18:46
/Czekaj.
:18:47
/W skali 1-10 ile dałabyś tacie?
:18:50
/Był sexy, czy super-sexy?
:18:59
Tylko się nie złość, dobrze?
:19:01
Ostatni raz mówiłaś tak,
:19:03
kiedy odbiłaś mi chłopaka, Danny'ego Shea.
:19:05
Nie odbijałam żadnego Danny'ego.
:19:08
Jeszcze ci za to nie wybaczyłam.
:19:10
Całował jak niedojda.
:19:12
Całował jak należy.
:19:14
Oto co zrobiłam:
:19:16
Weszłam do netu
:19:17
i zamieściłam twoje ogłoszenie na
:19:19
www.dobrapartia.com.
:19:23
Nie mówisz serio.
:19:25
Nie możesz tylko pasywnie czekać
:19:28
na ogłoszenia innych.
Jesteśmy w ofensywie.
:19:31
Wybacz, ale po randce z moim ojcem
:19:34
mam uraz do ogłoszeń towarzyskich.
:19:35
No chociaż zobacz co napisałam.
:19:38
Moje zdjęcie dyplomowe.
:19:41
Wszystkie inne, jakie miałam,
były z twojego ślubu.
:19:43
- "apetyczna", Carol?
- Tutaj wszystkie
:19:46
piszą, że są apetyczne.
:19:48
Niektóre, że ''mają piękne wnętrze i okładkę'',
:19:50
albo, że są ''utwierdzone w swojej seksualności''.
:19:52
'Biała, apetyczna kobieta
poszukuje mężczyzny...
:19:55
z którym będzie mogła
dzielić rozgwieżdżone noce'.
:19:57
"Musi kochać psy.''
:19:58
-To taki osobisty wtręt.
-I tak jestem oburzona.