:40:00
Naprawdę?
:40:01
Tak.
:40:03
- Ktoś je kupuje?
- Nikt.
:40:06
Wszyscy wolą nowoczesne, z włókna szklanego.
:40:10
Bez kołysania.
Sam nie wiem czemu.
:40:13
- Ale ta moda wróci.
- Na mnie nie licz.
:40:15
- Dostaję choroby morskiej
nawet w wannie.
- Tak?
:40:18
Owszem.
:40:20
Może darujemy sobie gadki-szmatki?
:40:23
- Co?
- Nie gadajmy o głupstwach.
:40:27
Chcę wiedzieć kim jesteś,
co tutaj robimy.
:40:31
Według mojej teorii
przy pierwszym spotkaniu
:40:34
musi być maksimum szczerości.
:40:37
Nie ma czasu do stracenia.
Za 5 lat
:40:39
może się okazać,
że ktoś ci powie
:40:42
"Szczęśliwej rocznicy,
oto prawdziwy ja."
:40:43
"Odchodzę".
W tym momencie powinniśmy
:40:47
zobaczyć się wyraźnie,
takimi jakimi jesteśmy.
:40:51
Wystraszyłem cię, prawda?
:40:53
Odrobinę.
:40:56
Ale jesteś miły i interesujący.
:41:00
Masz niespożytą energię.
I do tego jesteś nieco przerażający.
:41:04
OK. Coś ci powiem.
:41:09
Jesteś świeżo po rozwodzie.
Mam rozdarte serce.
:41:12
Z powodu kobiety,
którą naprawdę kochałem.
:41:16
Ale serce odrasta.
:41:22
I staje się mocniejsze.
:41:26
Taki jest sens
cierpienia i rozdarcia.
:41:29
Trzeba przez to przejść,
żeby gdzieś dojść.
:41:34
A ty? Czemu taka piękna
kobieta jest samotna?
:41:40
Możesz mi powiedzieć całą prawdę.
:41:43
Nie masz nic do stracenia.
:41:45
Po kolacji możemy najwyżej się pożegnać
i więcej nie zobaczyć.
:41:48
Dobrze.
:41:52
On przestał mnie kochać.
:41:55
Nie wiem co zrobiłam,
lub czego nie zrobiłam.
:41:59
Po prostu przestał.