1:02:00
Vill du komma in? Vi öppnade
just en flaska vin.
1:02:03
Jag dör nog hellre, men tack.
1:02:23
- Hej.
- Jennifer sparkade ut oss båda.
1:02:27
Åh Mikey, jag är så ledsen.
1:02:31
Hon lugnar sig nog snart.
1:02:33
Jag sa att det beror på helgerna.
Folk är så stressade då.
1:02:37
Jag gillar den här killen.
Verkligen, jag älskar honom.
1:02:40
Vi har pratat. Vi har varit här
en stund.
1:02:46
Kom här, Theresa.
1:02:48
- Hoppas det är okej att jag kom hit.
- Det är klart.
1:02:52
Jag är glad att du gjorde det.
1:02:53
Vi pratade i telefonen,
allt var bra-
1:02:56
sen kom en konstig kvinna och sa
nödsituation och la på.
1:02:59
Jag ringde igen och ingen svarade.
Jag blev orolig.
1:03:03
- Det var gulligt av dig, Jake.
- Var det falskt alarm?
1:03:06
Ja, defenitivt.
1:03:07
Min fars vännina hamnade i
problem.
1:03:11
Jag hjälpte henne, därför åkte
jag dit-
1:03:14
sen åkte jag omkring lite.
Ensam, helt ensam.
1:03:21
Ensam okej.
1:03:23
Orsaken till att jag kom är för att
bjuda med dig på min båt i helgen.
1:03:28
- Det är ingen bra idé
- Jo, det är det.
1:03:31
Båtar är fortfarande
i vattnet eller hur?
1:03:35
Ja, annars skulle min design
vara bortkastad.
1:03:38
Ja, de är i vattnet.
1:03:41
- Jag vet inte hur man ror
- Jag kan lära dig.
1:03:44
- Det skulle jag tycka om.
- Okej.
1:03:48
- Hur då?
- En utmaning.
1:03:52
- Vi kan ha en lektion nu.
- Okej.
1:03:55
Grejen med att ro...
Du måste slappna av först.
1:03:59
- Det handlar om rytm och balans.
- Rytm och balans.