1:03:03
- Det var gulligt av dig, Jake.
- Var det falskt alarm?
1:03:06
Ja, defenitivt.
1:03:07
Min fars vännina hamnade i
problem.
1:03:11
Jag hjälpte henne, därför åkte
jag dit-
1:03:14
sen åkte jag omkring lite.
Ensam, helt ensam.
1:03:21
Ensam okej.
1:03:23
Orsaken till att jag kom är för att
bjuda med dig på min båt i helgen.
1:03:28
- Det är ingen bra idé
- Jo, det är det.
1:03:31
Båtar är fortfarande
i vattnet eller hur?
1:03:35
Ja, annars skulle min design
vara bortkastad.
1:03:38
Ja, de är i vattnet.
1:03:41
- Jag vet inte hur man ror
- Jag kan lära dig.
1:03:44
- Det skulle jag tycka om.
- Okej.
1:03:48
- Hur då?
- En utmaning.
1:03:52
- Vi kan ha en lektion nu.
- Okej.
1:03:55
Grejen med att ro...
Du måste slappna av först.
1:03:59
- Det handlar om rytm och balans.
- Rytm och balans.
1:04:05
Akta händerna.
1:04:10
- Balans och rytm
- Inte så farligt va?
1:04:14
- Jag gillar att ro.
- Se till att få håret ur vägen.
1:04:25
Det där gjorde ont.
1:04:28
- Michael.
- Är du okej, kompis.
1:04:30
Nej, sluta inte.
Jag var på väg ut.
1:04:34
- Vart ska du?
- Jag pratade med Jennifer.
1:04:37
Allt är bra igen. Jag får soffan men
hunden måste stanna här.
1:04:40
Jag tycker att du också ska stanna.
Du kan inte köra.
1:04:43
- Jag kör hem honom. Okej?
- Ja.
1:04:45
Jag trodde vi skulle, du vet...
ro lite mera.
1:04:49
Det kommer vi att göra.
Stanna här, precis här.
1:04:53
Jag är tillbaka om 15 till 20 sekunder,
beronde på trafiken.