:04:04
Мама ме отписа от отбора
още на следващия ден.
:04:24
Тогава започнаха кошмарите...
:04:27
...и кървенето от носа.
:04:29
Подмокрих леглото няколко пъти...
:04:32
...а след това
дойдоха и припадъците.
:04:36
Очите ми сякаш потъваха в главата.
:04:38
Свличах се на земята
като парцалена кукла.
:04:47
Тая тъпа кутия е на
по-малко от година!
:04:49
Може да се е прецакал
от светкавиците миналата седмица.
:04:52
Баща ви ще примре от щастие.
:04:55
А той кога ще се прибере?
:04:57
Най-рано след един час, скъпа.
:05:01
Мамо, Дебора.
Елате да видите!
:05:07
НЛО!
:05:08
Я стига, сигурно
е синоптичен балон.
:05:11
Не е!
Виж какво става с телевизора.
:05:16
Прелита над къщата!
:05:18
Да се качим на покрива.
:05:20
Не, чакайте!
Внимавайте, деца!
:05:27
През това лято се случиха две неща,
които никога няма да забравя.
:05:31
Смазващият, подземен
мрак на затъмненията...
:05:35
и равносилно по тайнство и мощ -
това НЛО,
:05:39
дошло отнякъде,
пътуващо през вселената.
:05:47
Лятото, когато бях на осем,
се изпразних за пръв път.
:05:51
Наблюдавах мама
с нейния моментен приятел,
:05:53
в моя стар люлеещ се стол.
:05:58
Алфред беше истински каубой,
тъп като скала.