:03:27
Харесва ли ти?
:03:28
Малко ме гъделичка.
:03:30
Готино ти е... нали, Нийл?
:03:32
Ъхъ.
:03:34
Може ли да се завием презглава
с одеалото, както миналия път?
:03:39
Готово.
:03:47
Намери ли
каквото ти трябваше?
:03:49
Да.
Много благодаря.
:03:52
Радвам се, че мога да помогна.
:03:53
Аз също пишех
в училищния ни вестник...
:03:56
...навремето.
:03:57
Това наистина ще ми помогне
много за статията.
:04:00
Може някой ден
да спечелиш 'Пулицър'.
:04:02
Може би.
:04:03
Ако ти трябва нещо друго,
само ми кажи.
:04:06
Благодаря много.
:04:18
Готов ли си вече?
:04:20
Крайният срок наближава.
:04:23
Ами успех тогава.
:04:25
Смяна.
Гарфийлд влиза...
:04:27
на мястото на Хейм.
:04:34
Дръпни стола малко назад.
:04:37
Така е по-добре.
:04:49
Чакай.
Един момент.
:04:52
И така, в края на третата част
резултатът е...
:04:54
Хътчинсън - 3;
:04:55
Уичита - 0.
:04:58
Така.
Продължавай.