:04:00
Може някой ден
да спечелиш 'Пулицър'.
:04:02
Може би.
:04:03
Ако ти трябва нещо друго,
само ми кажи.
:04:06
Благодаря много.
:04:18
Готов ли си вече?
:04:20
Крайният срок наближава.
:04:23
Ами успех тогава.
:04:25
Смяна.
Гарфийлд влиза...
:04:27
на мястото на Хейм.
:04:34
Дръпни стола малко назад.
:04:37
Така е по-добре.
:04:49
Чакай.
Един момент.
:04:52
И така, в края на третата част
резултатът е...
:04:54
Хътчинсън - 3;
:04:55
Уичита - 0.
:04:58
Така.
Продължавай.
:05:05
Къде беше?
:05:06
Съжалявам.
Трябваше да ти звънна.
:05:08
Не знаех кое време е.
:05:10
Вечерята ти изстина.
:05:12
Няма нищо.
:05:15
Брайън, какво ти става?
:05:17
Държиш се много странно.
:05:19
Изчезваш по цели часове...
:05:20
Заради училището, мамо.
:05:22
В колеж е по-различно
от гимназия.
:05:24
Поне обади ли се
на баща си?
:05:26
Бях зает.
:05:29
Аз ще вдигна.
Ти вечеряй.
:05:32
Ало?
:05:33
Да.
:05:34
В момента вечеря.
:05:36
- Кой е?
- Онази жена с НЛО-то.
:05:40
Ще вдигна от другата стая.
:05:44
Готово.
:05:47
Брайън?
:05:48
Тъкмо щях да ти се обаждам.
:05:50
Намерих снимка на момчето.
:05:52
Онова от сънищата ми.
:05:53
Чудесно.
:05:55
Какво правиш в момента?
:05:56
Нищо.
:05:58
Трябва да ти покажа нещо.
:05:59
Нещо много важно.
Можеш ли да дойдеш?